Ihr Arztbrief, endlich verständlich

Fachbegriffe, Abkürzungen, lateinische Diagnosen: Medyra übersetzt jeden Satz Ihres Befundes in klare Sprache und sagt Ihnen, welche Fragen Sie Ihrer Ärztin stellen sollten. In unter 60 Sekunden.

Jetzt Arztbrief hochladen Beispiele ansehen

Im Befund steht

"V. a. degenerative Veränderungen der LWS mit medialer Diskusprotrusion L4/5 ohne Nachweis einer höhergradigen Spinalkanalstenose."

Medyra erklärt

Verdacht auf Verschleiß an der Lendenwirbelsäule, das ist ab dem mittleren Alter sehr häufig.

Eine Bandscheibe zwischen dem 4. und 5. Lendenwirbel wölbt sich leicht vor.

Der Nervenkanal ist nicht stark eingeengt, das ist eine gute Nachricht.

Für jedes Dokument

Mehr als nur Laborwerte

📋

Arztbrief & Entlassungsbericht

Diagnosen, Therapieempfehlungen und Medikationsänderungen aus dem Krankenhaus oder von der Fachärztin, Absatz für Absatz erklärt.

🩻

Radiologie-Befund (MRT, CT, Röntgen)

Was bedeutet "unauffällige Raumforderung" oder "degenerative Veränderung"? Jeder Fachbegriff wird übersetzt, ruhig und ohne Panik.

🔬

Pathologie & Laborbefund

Gewebebefunde und Laborwerte im Zusammenhang: was gemessen wurde, was auffällig ist und welche Fragen Sie stellen sollten.

Beispiele

Arzt-Deutsch, übersetzt

So klingt Ihr Befund, nachdem Medyra ihn erklärt hat.

idiopathisch→ohne erkennbare Ursache

Adhärenz→wie zuverlässig Sie die Therapie einhalten

unauffällig→alles in Ordnung, kein krankhafter Befund

Raumforderung→etwas, das Platz einnimmt, muss nicht bösartig sein

degenerativ→verschleißbedingt, meist altersbedingt

V. a.→Verdacht auf, noch keine gesicherte Diagnose

Häufige Fragen

Welche Dokumente kann ich hochladen?

Arztbriefe, Entlassungsberichte, Radiologie-Befunde (MRT, CT, Röntgen, Ultraschall), Pathologie-Befunde, Laborbefunde und Krankenkassen-Schreiben, als PDF, Foto oder Text.

Stellt Medyra Diagnosen?

Nein. Medyra erklärt, was in Ihrem Dokument steht, in verständlicher Sprache. Diagnose und Therapie gehören in ärztliche Hände. Medyra schlägt Ihnen passende Fragen für das Arztgespräch vor.

Was passiert mit meinen Daten?

Ihre Dokumente werden verschlüsselt verarbeitet, DSGVO-konform in Frankfurt gehostet und standardmäßig nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

Versteht Medyra auch handschriftliche oder fotografierte Briefe?

Ja. Sie können den Brief einfach mit dem Handy fotografieren. Gedruckter Text wird zuverlässig erkannt; bei Handschrift hängt es von der Lesbarkeit ab.

Mehr verstehen