Medyra
Entlassungsbericht · OP-Bericht · Krankenhausbrief

Aus dem Krankenhaus, aber was jetzt?

Der Entlassungsbericht entscheidet, wie es nach dem Krankenhaus weitergeht. Medyra übersetzt ihn in klare Sprache: was passiert ist, welche Medikamente sich geändert haben und was Sie jetzt tun sollten.

Im Bericht steht

"Z. n. Cholezystektomie bei symptomatischer Cholezystolithiasis. Reizlose Wundverhältnisse. Procedere: Fadenzug am 10. postoperativen Tag, körperliche Schonung für 2 Wochen."

Medyra erklärt

Ihre Gallenblase wurde wegen Gallensteinen entfernt, die Beschwerden verursacht haben.
Die Wunde heilt gut, es gibt keine Anzeichen einer Entzündung.
In etwa 10 Tagen werden die Fäden gezogen, danach 2 Wochen körperlich schonen.

Was Sie bekommen

Der ganze Bericht, klar erklärt

🏥

Was im Krankenhaus passiert ist

Aufnahmegrund, Diagnosen und durchgeführte Eingriffe, Absatz für Absatz in klare Sprache übersetzt, ohne Panik und ohne Fachchinesisch.

💊

Geänderte Medikamente

Entlassungsberichte ändern oft die Medikation. Medyra zeigt verständlich, was neu ist, was wegfällt und worauf Sie achten sollten.

📅

Was Sie jetzt tun müssen

Nachsorge-Termine, Kontrollen, Verhaltensregeln: die Anweisungen aus dem Bericht als klare, ruhige Liste mit Fragen für den Hausarzt.

Beispiele

Krankenhaus-Deutsch, übersetzt

Z. n.Zustand nach, eine frühere Erkrankung oder OP
Procederedas weitere Vorgehen, Ihr Fahrplan nach der Entlassung
kardiopulmonal stabilHerz und Lunge arbeiten normal
reizlose Wundverhältnissedie Wunde heilt gut, keine Entzündung
Rekompensationder Körper ist wieder im Gleichgewicht
AZ und EZAllgemeinzustand und Ernährungszustand

Häufige Fragen

Was kann ich hochladen?

Entlassungsberichte, Entlassungsbriefe, OP-Berichte und vorläufige Arztbriefe aus dem Krankenhaus, als PDF oder einfach abfotografiert mit dem Handy.

Der Bericht ist mehrere Seiten lang. Geht das?

Ja. Medyra fasst den gesamten Bericht zusammen und erklärt ihn Abschnitt für Abschnitt: Diagnosen, Verlauf, Medikation und die empfohlene Nachsorge.

Ersetzt das die Nachsorge beim Hausarzt?

Nein. Medyra hilft Ihnen, den Bericht zu verstehen und vorbereitet ins Gespräch zu gehen. Die medizinische Nachsorge gehört in ärztliche Hände.

Was passiert mit dem Bericht?

Verschlüsselte Verarbeitung, DSGVO-konformes Hosting in Frankfurt, automatische Löschung nach 30 Tagen (auf Wunsch sofort).

Gehen Sie vorbereitet in die Nachsorge

3 Dokumente pro Monat kostenlos. DSGVO-konform, verschlüsselt, automatisch gelöscht.

Entlassungsbericht erklären lassen

Medyra ersetzt keine ärztliche Beratung. Besprechen Sie Ihre Nachsorge immer mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt.

Entlassungsbericht verstehen: Krankenhausbericht einfach erklärt | Medyra | Medyra AI